When Miklos Perényi plays Bach, it is so quiet in the concert hall that no one even dares cough. His playing has such a balanced, rarely achieved clarity that it goes straight to the heart. The Hungarian cellist is one of those exceptional musicians, whose playing elicits nothing but praise from even the most hardened of critics. They repeatedly emphasise the overwhelming beauty of his cello sound. Although his solo career has taken him to all the major music venues in the world and he is acclaimed as one of the most sensitive contemporary interpreters, the Hungarian cellist does not consider himself a star. He never puts his virtuosity on show but retreats totally behind the music.

Miklós Perényi gave his first concert performance in Budapest at the age of nine. His musical abilities were developed under the lasting influence of his teachers, the legendary Enrico Mainardi in Rome and Ede Banda in Budapest. After winning the Pablo Casals International Cello Competition in Budapest in 1963, he was invited by Casals several times to take part in his masterclasses. He subsequently spent several summers at the Marlboro Festival.

Miklós Perényi has been teaching at the Franz Liszt Academy of Music in Budapest for 35 years. In 1980 he was awarded the Kossuth Prize and in 1987 the Bartòk-Pasztory Prize for his contribution to music. His close association with his fellow countryman András Schiff is reflected in numerous joint concerts. They have also recorded a prizewinning CD of all Beethoven’s compositions for cello and piano on the ECM label.

Instead of playing with toy trains like other children of his age, Benjamin Perényi was already playing the piano at the age of three. This comes as no surprise as the son of the famous cellist Miklós Perényi is the youngest member of a family which boasts several generations of musicians.

When Benjamin was eleven, he was admitted to the Exceptionally Gifted Children’s Class at the Franz Liszt Academy of Music in Budapest, where he continued and completed his studies. The famous pianist András Schiff was so impressed by the young musician’s exceptional gifting that he made him a gift of a Steinway piano. Apart from his father’s decisive influence, Benjamin Perényi’s musical development was furthered by his teachers Jenö Jandó and István Lantos and by the internationally acclaimed pianist Zoltán Kocsis, who, in May 2009, invited him to appear in concert with the Hungarian National Philharmonic Orchestra. Benjamin Perényi, whose repertoire comprises works from Bach to Bartók, has also appeared twice at the Schleswig Holstein Music Festival as a chamber musician. In October 2001, he and his father gave their first joint performance at the Geneva Conservatory of Music. This year, in addition to their contribution to the Cello Festival in Kronberg, they are scheduled to perform together at the Bartók Seminar in Szombathely, Hungary.

Father and son Perényi are playing Bach, Dallapiccola, Debussy and Bartók on Thursday, 1 October at 7pm at Stadthalle Kronberg. You can hear Miklós Perényi also on Sunday, 4 October at 5pm at Stadthalle Kronberg.

Wenn Miklós Perényi Bach spielt, wird es im Konzertsaal so still, dass sogar das lästige Husten unterbleibt. Sein Spiel ist von einer ausgewogenen, selten erreichten Klarheit, die zu Herzen geht. Der ungarische Cellist gehört zu den Ausnahme­musikern, über deren Spiel selbst hartgesottene Kritiker nur einmütig lobend berichten. Immer wieder heben sie die überwältigende Schönheit seines Cellotons hervor. Obwohl ihn seine solistische Karriere in alle großen Musikzentren der Welt führte und er als einer der feinsinnigsten Interpreten unserer Zeit gilt, sieht der unga­rische Cellist sich nicht als Star. Nie stellt er seine Virtuosität zur Schau sondern nimmt sich ganz hinter das Werk zurück

Schon mit neun Jahren gab Miklós Perényi einen ersten Konzertabend in Budapest. Seine musikalische Entwicklung wurde von seinen Lehrern, dem legendären Enrico Mainardi in Rom und Ede Banda in Budapest nachhaltig geprägt. Nachdem er 1963 Preisträger des Internationalen Cello-Wettbewerbs Pablo Casals in Budapest geworden war, lud ihn Casals mehrfach zu seinen Meisterkursen ein. Mehrere Sommer beim Marlboro-Festival folgten.

Seit 35 Jahren unterrichtet Miklós Perényi an der Budapester Franz-Liszt-Akademie. Für sein musikalisches Wirken wurde er 1980 mit dem Kossuth-Preis und 1987 mit dem Bartòk-Pasztory-Preis ausgezeichnet. In zahlreichen gemeinsamen Konzerten spiegelt sich die enge Zusammenarbeit mit seinem Landsmann András Schiff wieder, mit dem zusammen er bei ECM eine preisgekrönte CD des gesamten Werkes von Beethoven für Cello und Klavier aufnahm.

Statt mit Spielzeugeisenbahnen wie andere Kinder seines Alters spielte Benjamin Perényi mit drei Jahren Klavier. Kein Wunder, ist er doch der Sohn des bekannten Cellisten Miklós Perényi und jüngster Spross einer Familie, in der die Liebe zur Musik seit Generationen tiefverwurzelt ist.

Mit elf Jahren wurde Benjamin Perényi in die Hochbegabtenklasse der Franz Liszt Akademie in Budapest aufgenommen, wo er sein Studium weiterführte und abschloss. Der renommierte Pianist András Schiff war von dem ungewöhnlichen Talent des jungen Nachwuchspianisten, dessen Repertoire Werke von Bach bis Bartók umfasst, so beeindruckt, dass er ihm einen Steinway Flügel schenkte. Neben dem prägenden Einfluss seines Vaters kamen wichtige Impulse für Benjamin Perényi’s musikalische Entwicklung von seinen Lehrern Jenö Jandó und István Lantos sowie von dem international erfolgreichen Pianisten Zoltán Kocsis, der ihn einlud, im Mai 2009 ein Konzert mit der Ungarischen Nationalphilharmonie aufzuführen. Auch beim Schleswig Holstein Musik Festival trat Benjamin Perényi bereit zweimal als Kammermusiker auf. Im Oktober 2001 musizierten Vater und Sohn erstmals gemeinsam im Musikkonservatorium in Genf. Für dieses Jahr ist neben dem Cello Festival in Kronberg ein gemeinsamer Auftritt beim Bartók Seminar in Szombathely, Ungarn, vorgesehen.

Vater und Sohn Perényi sind gemeinsam in einem Konzert mit Werken von Bach, Dallapiccola, Debussy und Bartók am Donnerstag, dem 1. Oktober um 19 Uhr in der Stadthalle Kronberg zu hören. Miklós Perenyi können Sie außerdem im ersten Teil des Abschlusskonzerts am 4. Oktober um 17 Uhr in der Stadthalle Kronberg erleben.