Näher als an diesem Wochenende hätten wir der Kammermusik kaum kommen können: Die jungen Dozenten Kirill Troussov, Kaori Yamagami und Itamar Ringel verschmolzen (musikalisch, räumlich und wärmetschnisch) mit den Zuhörern und dem Team in unserem Studio in der Streitkirche. Es wurden einige der schönsten Kammermusikwerke geboten und das in dazu geradezu geschaffenen Räumlichkeiten im Museum und in den Master Studios der Streitkirche.

Gebannt verfolgten wir die Partituren, gingen bei der aufsteigenden Melodie im Lerchenquartett mit, litten mit Brahms im G-Dur Streichsextett, erlagen Kaoris Musizierfreude und erlebten Itamar als Dirigent, Bratscher und Lehrer. Die 9 Teilnehmer – Preisträger von “Jugend musiziert” (Deutschland) und “Prima la Musica” (Österreich) – waren allem so offen gegenüber und vernetzten sich – schön die verschieden “Sing sangs” aus Wien, Graz, Stuttgart, Augsburg, russische Anklänge, hebräisch und eglisch. Es gab ein Wiedersehn mit der jungen Bratscherin Irina (sie war im Mai schon dabei) und mit Nicolai, dem Cellisten, der schon beim Cello Festival passiv dabei war.

Im Publikum die kleine, höchstens fünfjährige Deutsch-Japanerin mit Mutter fasziniert in der ersten Reihe, der aus Engalnd angereiste Kammermusikliebhaber, die Kanzlei aus Frankfurt, die mit 12 Personen vorbeigekommen war und viele Kammermusikliebhaber aus der Region… Wir waren im Bann von Schubert und Mozart und verwandelt durch das Wechselspiel in Mendelssohn-Bartholdys Oktett – die leicht aufblitzenden Pralltriller, die klare Geige von Kirill, die souveränen Bratschenläufe von Itamar und der sonore Celloklang von Kaori – es war schön und wir haben ein wirklich intensives Wochenende erlebt!

Für alle die nicht dabei sein konnten – das nächste Mit Musik – Miteinander findet statt vom 9. bis 11. April 2010 mit Alina Ibragimova, Itamar Ringel und Nicolas Altstaedt!

von Mareile Zürcher

Zum zweiten Mal in diesem Jahr laden wir vom 6. bis 8. November 2009 zum Kammermusikworkshop „Mit Musik – Miteinander” ein. Neun junge Musikerinnen und Musiker im Alter zwischen 15 und 20 Jahren aus Deutschland und Österreich – alle Bundespreisträger der Wettbewerbe „Jugend musiziert” und des österreichischen Pendants „Prima la Musica” – werden gemeinsam mit drei in der Musikwelt bereits erfolgreich etablierten jungen Künstlern anspruchsvolle Kammermusikwerke einstudieren.

Ihre Dozenten sind der aus St. Petersburg stammende Geiger Kirill Troussov, der israelische Bratscher Itamar Ringel und die kanadische Cellistin Kaori Yamagami. Die drei, die inzwischen schon überall in der Welt mit großen Orchestern und renommierten Kammermusikpartnern auftreten, waren in den Jahren 2006 und 2008 „Juniors” bei Chamber Music Connects the World” – unserem international renommierten Kammermusikprojekt -  wo sie eine Woche lang gemeinsam mit weltberühmten Musikern wie Gidon Kremer, Yuri Bashmet, Steven Isserlis und András Schiff probten und konzertierten. Eine inspirierende Erfahrung, die sie jetzt im Sinne eines Generationenvertrages an die talentierten Nachwuchsmusiker weitergeben. Gleichzeitig können sie in ihrer Führungsrolle als Dozenten wertvolle pädagogische Erfahrungen sammeln.

Auf dem Probenplan stehen das Streichtrio B-Dur von Franz Schubert, der 3. Satz des Streichquartetts Nr. 18, KV 464 von Wolfgang Amadeus Mozart, der 1. Satz des Streichoktetts op.20 Es-Dur von Felix Mendelssohn Bartholdy, der 3. Satz des Streichsextetts Nr. 2 G-Dur op. 36 von Johannes Brahms und der 1. Satz des „Lerchenquartetts” op. 64 von Joseph Haydn.

Die Proben im 2. Stock der Streitkirche in den Räumen des Kronberg Academy Masters sind öffentlich, der Eintritt frei. Musiziert wird in unterschiedlichen Besetzungen am Freitag, 6. November, von 15 bis etwa 19.30 Uhr, Samstag von 10 bis etwa 20 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr. Um 15 Uhr geht der Workshop dann mit einem musikalischen Ausklang in den Räumen des Kronberger Malermuseums im 1. Stock der Streitkirche zuende.

Eingeladen zum Zuhören sind alle Musikliebhaber und Kammermusikfreunde, insbesondere Schülerinnen und Schüler, die selbst ein Instrument spielen. Sie können hautnah miterleben, wie spannend das gemeinsame Erarbeiten von Kammermusikwerken sein kann.

Das Projekt „Mit Musik – Miteinander” der Kronberg Academy wird getragen von der Crespo Foundation.

Über Ihren Besuch freuen wir uns!

Kaum ist das große Cello Festival vorbei, bleibt keine Zeit für eine Pause, da ein nächstes Projekt ansteht: Vom 6. bis 8. November findet wieder das Kammermusikprojekt „Mit Musik – Miteinander“ statt. Im Gegensatz zum Cello Festival, bei dem über 50 Künstler zu Gast in Kronberg waren, handelt es sich bei „Mit Musik – Miteinander“ um drei junge Nachwuchskünstler (Violine, Viola, Cello), die zusammen mit 9 Schülern (im Alter von 12 bis 20) kammermusikalische Werke erarbeiten. Während im Mai dieses Jahres bei „Mit Musik – Miteinander“ u. a. der Pianist Martin Helmchen Dozent war, wird es im November eine reine Streichergruppe geben.

Die Dozenten werden Kirill Troussov (Violine), Itamar Ringel (Viola) und Kaori Yamagami (Violoncello) sein.

Der 27-jährige Kirill Troussov ist in St. Petersburg geboren, studierte am Rimsky-Korsakov-Konservatorium, dann in Köln und München und ist mittlerweile so bekannt, dass er Einladungen von berühmten Orchestern erhält, wie z. B. der Staatskapelle Berlin, den Münchner Philharmonikern, dem Gewandhausorchester Leipzig und dem Russischen Nationalorchester.

Der Bratschist Itamar Ringel, der seine musikalische Ausbildung in Jerusalem begann, studiert derzeit an der Hochschule für Musik „Hanns-Eisler“ in Berlin bei Tabea Zimmermann.

Kaori Yamagami, die schon mit drei Jahren ein Cello in der Hand hielt, hatte mit sechs Jahren ihren ersten öffentlichen Auftritt.  Das Ausnahme-Talent studierte am Curtis Institute of Music in Philadelphia, am New England Conservatory in Boston bei Paul Katz und seit 2003 bei Frans Helmerson an der Kölner Musikhochschule. Kein Wunder, dass Kaori zahlreiche Preise gewann und mit internationalen Orchestern, wie dem Montreal Symphony Orchestra, gastierte.

Alle drei Nachwuchsmusiker haben, wie üblich, eine Gemeinsamkeit: Sie haben beim Kammermusikprojekt „Chamber Music Connects the World“, dem „Mutter-Projekt“ von „Mit Musik Miteinander“ als „Juniors“ teilgenommen, d. h. sie musizierten u. a. zusammen mit Künstlern wie Yuri Bashmet, Gary Hoffman oder Gidon Kremer.

Nun sollen die „Juniors“ bei „Mit Musik – Miteinander“ junge Instrumentalisten im Alter von 12-20 Jahren unterrichten. Und das hoffentlich auch diesmal mit Erfolg!

Beworben haben sich ca. 35 Schülerinnen und Schüler aus Deutschland und Österreich, die meisten auf Einladung der Wettbewerbe „Jugend musiziert“ und „Prima la musica“, dem österreichischen Pendant. Schließlich ist die Bedingung für die Teilnahme an „Mit Musik Miteinander“, Bundespreisträger einer dieser Wettbewerbe zu sein.

Das Kammermusikprojekt wird traditionell von uns Praktikanten organisiert, als erstes „eigenes“ Projekt, und nun hoffen wir natürlich, dass alles gut über die Bühne geht!

von Cynthia Dietterle

At the end of May nine talented young musicians aged between 13 and 19 years from Germany and Austria came to Kronberg for our chamber music workshop Mit Musik – Miteinander (Making Music Together).

Bracha Malkin Foto: Copyright Andreas Malkmus

Twice a year, as part of an initiative by the Crespo Foundation, young musicians who have won a first prize in Germany’s young musician competition, “Jugend musiziert” or the Austrian “Prima la Musica” have the chance to play together with the teachers who were “Juniors” in the Chamber Music Connects the World project.

This year the young tutors were Bracha Malkin (violin) from New York, Marie-Elisabeth Hecker (violoncello), young soloist on the Kronberg Academy Master courses and Martin Helmchen (piano). The responsible job of the organisation has been taken by the trainees of the Kronberg Academy like me and Ingrid Scheuermann. During the rehearsal time we got the opportunity to talk with Bracha Malkin about her stay in Kronberg and her impressions of “Mit Musik – Miteinander”.

1. Is it the first time that you give lessons in chamber music?
This is not the first time that I have given lessons in chamber music.

2. How did you prepare for “Mit Musik – Miteinander”?
To prepare for Mit Musik – Miteinander, I chose repertoire which I thought would be beneficial for learning specific skills related to chamber music and also, just for the enjoyment of the players.

3. How did you become teacher at “Mit Musik – Miteinander”?
To become a teacher at Mit Musik-Miteinander, I was first a junior at Chamber Music Connects the World last June in Kronberg where I had the privilege to learn from the great artists of today who encompass solo, chamber and teaching careers. After this experience, I was invited to participate in Mit Musik – Miteinander.

4. At “Chamber Music Connects the World” you were student and this time you take up the opposite position of a teacher. How do you feel this reversal of roles?
The reversal of the roles junior/teacher is an amazing experience. I felt very honoured to hopefully pass on some tradition and information to new young musicians. The role reversal felt natural and I felt a big responsibility to share ideas on how to prepare young musicians for the joy of music-making.

5. What can you tell us about the students you were teaching to? In which way do the students improve their playing? Do they make progress?

The students that participated were wonderful. They were enthusiastic, eager to dive into the techniques and music-making aspects of the music. They were focused and improved a great deal from the beginning of the rehearsal to the end. Each day was like a totally new group, which had been working for many hours together. By the finale, they were united for the music and what an exciting concert they all performed.

6. How do you feel if you play together with the students?
I enjoyed playing with the students very much because of their desire to achieve the best results. It is inspirational to find students who participate for the sole reason to learn and create music.

7. How would you describe the atmosphere during “Mit Musik – Miteinander”? Did you enjoy the time? Why?
The atmosphere at Mit Musik – Miteinander is fantastic. Friendly, conducive for work, everyone is taken good care of and most importantly it was fun for each of us. We were all placed in a setting where music comes first and what a place and institution to be inspired from. Such wonderful artists spend their time in Kronberg and share their wealth of knowledge with many young up and coming artists and I feel privileged to have been asked to participate in Mit Musik – Miteinander.

Interview: Cynthia Dietterle und Ingrid Scheuermann

„Mit Musik – Miteinander”, so heißt eines der Projekte der Kronberg Academy, bei dem nicht ein einziges Instrument, sondern Streicherensembles im Mittelpunkt des Geschehens stehen. Dass die Kronberg Academy sich nicht nur der Ausbildung junger Solokünstler widmet, sondern auch der Kammermusik, wusste ich bereits vor meinem Praktikum, das ich in der letzten Märzwoche begann. Doch die ersten Tage und Wochen in der Kronberg Academy standen ganz im Zeichen eines einzigen Instruments: die Geigen Meisterkurse standen vor der Tür! Als langjährige begeisterte Hobby-Geigerin war ich natürlich glücklich darüber, die Vorbereitungen (die sich zu diesem Zeitpunkt schon im Endspurt befanden!) und die Durchführung miterleben zu können.

Die Geigen Meisterkurse und Konzerte liegen erst einige Tage zurück, doch schon beginnt das nächste, etwas kleinere, aber nicht weniger interessante Projekt: „Mit Musik – Miteinander”. Auch dieses Projekt erwarte ich mit Spannung, denn als Geigerin mache und mag ich Kammermusik.

Während der Geigen Meisterkurse also schien dieses Kammermusikprojekt zunächst noch weit weg zu sein. Doch Ende April brach Hektik aus – die Stimmen mussten unter den Teilnehmern aufgeteilt werden („Hilfe, wie erkenne ich an einem Kurzlebenslauf, ob jemand 1. Geige oder doch eher 2. Geige spielen sollte?” „Ist das Tchaikovsky-Streichquartett wirklich so leicht wie es auf den ersten Blick aussieht – am Anfang sind immer die gleichen Töne!?”), und gerade noch rechtzeitig wurden die Noten zur Post gebracht. Leider nicht alle, denn noch immer fehlten uns noch zwei Teilnehmer, um alle geplanten Ensembles (Streichquartette, Streichquintette, Klavierquartette) bilden zu können.

Inzwischen war mir die Hauptorganisation von „Mit Musik – Miteinander” zugeteilt worden. Erst wenige Wochen bei der Kronberg Academy und schon mein eigenes Projekt …! Eine meiner Aufgaben bestand darin, noch geeignete Teilnehmer zu finden. Das ist mittlerweile geglückt! Doch jetzt, so kurz vor Beginn des Projekts, gibt es immer noch einiges zu tun: Die Teilnehmer wollen mit allen Informationen versorgt werden, die Technik wie z.B. Beleuchtung und Tontechnik muss geklärt werden, das Freizeit- und Rahmenprogramm will organisiert sein und alle Ablaufpläne müssen kontrolliert und aktualisiert werden. Die neue Praktikantin Cynthia Dietterle, die seit den Geigen Meisterkursen dabei ist, hilft mir tatkräftig dabei. Gemeinsam kümmern wir uns um das bevorstehende Projekt, und werden hoffentlich auch das nächste „Mit Musik – Miteinander”, das vom 6.-8. November stattfinden wird, eigenverantwortlich vorbereiten und durchführen. Die Erfahrungen, die wir dafür brauchen, können wir zurzeit sammeln.

Ich bin schon sehr gespannt, wie das kommende Wochenende, 22.-24. Mai, verlaufen wird: Die meisten Vorbereitungen für „Mit Musik – Miteinander” sind getroffen, es fehlen nur noch die Details zur Durchführung wie z.B. Ausstattung der Räumlichkeiten in der Streitkirche in Kronberg, die Verpflegung der Teilnehmer und Dozenten, die Programm- und Ablaufpläne zum Aushängen usw. Ich bin zuversichtlich, dass alles klappt und hoffe, dass viele Interessierte von Freitag 15 Uhr bis Sonntag 15 Uhr den Weg in die Streitkirche in Kronberg finden!

Ingrid Scheuermann

Vom 22. bis 24. Mai 2009 veranstalten wir wieder das Kammermusikprojekt Mit Musik – Miteinander (MMM), das sich an musikalisch begabte Jugendliche richtet.

Vorbild für Mit Musik – Miteinander ist das Kammermusikprojekt „Chamber Music Connects the World”, das wir erdacht haben und das von der Crespo Foundation getragen wird: junge Künstler (Juniors) im Alter zwischen 19 und 29 Jahren, die zu den Besten ihrer Generation gehören, haben in Kronberg alle zwei Jahre die Gelegenheit, als Juniors gemeinsam mit Seniors, den großen Künstlern unserer Zeit wie Gidon Kremer, Yuri Bashmet und dem Beaux Arts Trio, gemeinsam kammermusikalische Werke zu erarbeiten.

Bei MMM werden nun drei dieser „Juniors” selbst zu „Seniors”, geben ihr Wissen und ihre Erfahrungen weiter und musizieren von Freitagnachmittag bis Sonntagabend mit den Jüngeren. Die „Seniors” sind gefragte Kammermusiker oder Mitglieder in renommierten Orchestern und verfolgen im In- und Ausland eine rege Konzerttätigkeit. Als Dozenten werden im Frühjahr diesen Jahres Marie-Elisabeth Hecker (Violoncello),  Martin Helmchen (Klavier) und Bracha Malkin (Violine) nach Kronberg kommen.

MMM ist eine Art Workshop, bei dem mehrere kammermusikalische Werke, meist Quartette, Quintette und Sextette, in öffentlichen Proben erarbeitet werden. Somit haben die Jugendlichen die Möglichkeit intensive Gespräche mit den Dozenten zu führen, Fragen zu stellen und in die Proben einzubringen. Die Werke werden von den Dozenten in Absprache mit der Kronberg Academy ausgewählt und mindestens drei Wochen vor Beginn des Projektes an die Teilnehmer versandt. In der Regel ist jeder Teilnehmer an mindestens zwei Werken aktiv beteiligt.

Mit Musik – Miteinander wird ebenso wie „Chamber Music Connects the World” von der Crespo Foundation finanziert und findet zwei Mal jährlich in Kronberg statt. Außerdem besteht eine Zusammenarbeit mit dem Deutschen Musikrat.

>>> Bewerbungsmodalitäten

Katharina Kranich

Ein turbulentes Herbst-Wochenende fand am Wochenende in Kronberg statt: „Mit Musik – Miteinander” (MMM) erstmals in den Räumen des Kronberger Rathauses, und nur ein Sprung entfernt, Tabea Zimmermanns Meisterkurse für die Studenten der Kronberg Academy Masters-Studiengänge in den neuen Räumen in der „Streitkirche”.

Der am Freitag über Kronberg hinwegfegende Herbststurm, der die hölzernen Plakatständer durch den Rathauspark tanzen und die Academy-Fahnen an den Masten waagerecht in der Luft stehen ließ, weckte eine Ahnung, dass vielleicht ein sehr stürmisches “Mit Musik – Miteinander”-Projekt bevorstehen würde – und in mancherlei Hinsicht war das auch so!

Im Schneetreiben marschierten zunächst alle jungen Geiger, Bratscher und Cellisten in die beiden warmen historischen Gebäude. Hier die 12- bis 20-jährigen Schüler und Jungstudenten, um sich als Ensembles um die Dozenten Kirill Troussov (Geige), Amalia Aubert (Viola) und Julian Steckel (Cello) zusammenzutun, dort die jungen Nachwuchsstars Marie-Elisabeth Hecker, Giorgi Kharadze, Gabriel Schwabe und Julian Steckel (Cello), Eri Sugita und Ryszard Groblewski (Viola) sowie Alexander Sitkovetsky, und – als Gast – Valery Sokolov (Violine), um sich von Tabea Zimmermann unterrichten zu lassen.

Natürlich gab es Verwirbelungen: Die Kronberg Academy Master(s)-Studenten schneiten im Rathaus bei MMM vorbei, MMMler pilgerten in die Streitkirche, Julian Steckel war gar in „Doppelfunktion” (hier als Dozent, dort als Student) aktiv. Und abends trafen sich alle in der Gaststätte „Zum Neuen Bau” und hatten sich viel zu erzählen …

Im großzügigen Saal des Rathauses wuchsen während der 2 ½ Tage öffentlicher Proben die Ensembles zusammen. Das bekannte Phänomen tauchte auch in dieses Mal wieder auf: Während in den ersten Proben fast ausschließlich die Dozenten sprachen, hatten zum Ende hin fast alle jungen Teilnehmer ihre Zurückhaltung aufgegeben. In den Proben und im abschließenden Workshop-Vorspiel kanalisierte sich jugendliche Energie zusammen mit bewundernswerter Motivation und Freude am Musizieren aller Teilnehmer und Dozenten in den mit den herbstlichen Stürmen korrespondierenden Klängen vom 2. Satz aus Shostakovichs Streichquartett Nr. 8, dem 4. Satz von Tchaikovskys Streichsextett “Souvenir de Florence” sowie in den Mozart-Quartetten KV 575 und KV 465.

Und – wie immer – als es „am schönsten” war, musste man sich auch schon wieder trennen.

Es war mit Sicherheit für alle ein anstachelndes Wochenende. Kammermusik kann eine Leidenschaft werden und sollte für jeden Musiker dazu gehören! Darum gehörte sie auch zu den Meisterkurs-Tagen in der Streitkirche: Sie klangen am Sonntag mit Brahms’ G-Dur-Sextett aus.

Es sind zwar nur so genannte „kleine Projekte”, die in den Räumen der Kronberg Academy vorbereitet werden, aber wenn zwei davon zusammen fallen, dann kann man schon davon sprechen, dass ein besonderes Wochenende ins Haus steht: Vom 21. bis 23. November 2008 findet in der Kronberger Streitkirche das Kammermusikprojekt „Mit Musik – Miteinander” statt. Und eine Etage darüber gibt Tabea Zimmermann einen Bratschen-Meisterkurs für die Studenten des Kronberg-Academy-Masters-Programms.

Mit Musik – Miteinander ist sozusagen das „Junior-Projekt” der Kronberg Academy für Schüler: Zweimal im Jahr kommen Bundespreisträger von „Jugend musiziert” (Violine, Viola, Cello) mit jungen Preisträgern internationaler Wettbewerbe zusammen, um gemeinsam Kammermusik zu arbeiten. Die etwas Älteren treten als Dozenten der Jüngeren auf – für alle ist es eine aufregende und in jedem Falle inspirierende Erfahrung. Die Proben sind übrigens öffentlich. Jeder, der möchte, kann den Probenprozess mitverfolgen und mitlernen.

Hinter dem Projekt, dessen Initiator die Crespo Foundation ist, steht der Wunsch und die Erwartung, dass junge Spitzenmusiker, die von der Kronberg Academy und der Crespo Foundation gefördert werden, etwas von ihren Erfahrungen an noch Jüngere weitergeben. Bei Mit Musik – Miteinander unterrichten darum nur Dozenten, die ihrerseits bereits an dem Kammermusikprojekt Chamber Music Connects the World teilgenommen haben und mit Weltstars wie Gidon Kremer und Yuri Bashmet musizieren durften.

Dozenten an diesem Wochenende sind Kirill Troussov (Violine), Amalia Aubert (Viola) und Julian Steckel (Cello), die mit 10 jungen Teilnehmern im Alter von 12 bis 20 Jahren gemeinsam musizieren werden.

Hauptsorge während der Vorbereitungen war, ob sich wohl genug geeignete junge Bratschisten finden lassen – eine Sorge, die sich aber vollkommen in Luft aufgelöst hat! Ob das außergewöhnlich große Interesse junger Bratscher dieses Mal daran liegt, dass Tabea Zimmermann zur gleichen Zeit nur ein paar Treppenstufen höher – leider unter Ausschluss der Öffentlichkeit – unterrichten wird? Wir wissen es nicht …